máy gặt

Thân thiện

Chiếc máy gặt đang thu hoạch lúa trên cánh đồng rộng lớn.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Moissonneuse : Machine agricole utilisée pour récolter les céréales en coupant les tiges et en collectant les grains.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Máy gặt đang làm việc trên cánh đồng. (La moissonneuse travaille dans le champ.)
  • Nông dân mua một chiếc máy gặt mới. (L'agriculteur a acheté une nouvelle moissonneuse.)

Utilisations avancées

• Terme technique : Dans le contexte agricole professionnel, "máy gặt" désigne spécifiquement la machine de récolte principale, par opposition aux outils manuels.

Variantes et mots apparentés

• Máy gặt-bó (nom) : Moissonneuse-lieuse. Machine qui coupe les céréales et les lie en gerbes.
• Máy gặt-đập (nom) : Moissonneuse-batteuse. Machine combinée qui coupe les céréales et bat les grains directement.
• Máy gặt nhỏ (nom) : Motofaucheuse. Petite moissonneuse, souvent automotrice ou portative.

Synonymes

• Moissonneuse : Terme général et direct en français.
• Récolteuse : Terme plus générique pour une machine de récolte.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (nông nghiệp) moissonneuse
   • máy gặt-bó
     moissonneuse-lieuse;
   • máy gặt-đập
     moissonneuse-battteuse;
   • máy gặt nhỏ
     motofaucheuse